Modify a contact the same way as projects and contexts. Simply mouse over the item in the list you wish to edit or delete. It will highlight in blue and exposed additional controls on the right hand side of the name. Clicking the "X" icon will delete the item from the list. Clicking the pencil icon will place the name into an editiable field where you can make changes and save.